2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

何でもかんでも直訳で話そう!

1 :大様:04/06/30 01:57 ID:1+ubr0pe
定式その一以外でも日本式土地旅行車杯でも何でも良いので
馬鹿みたいに直訳して書き込む糸

2 :音速の名無しさん:04/06/30 02:09 ID:aag074JL
>>1
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040629-00000190-kyodo-ent

これの影響?

3 :音速の名無しさん:04/06/30 02:14 ID:DNJvG/gv
というかよ、なんでシャアとかいう外人が乗ってる機体が、百式とかいう中国っぽい名前なんだよ

4 :ネタ?:04/06/30 02:26 ID:S1+mjSBm
日本式土地旅行車杯ってなにかと思ったけど、
グランド・ツーリング(GT)をひょっとしてGround Touringだと思ってる?
Grand Touringつまり大旅行なんだけどな。


5 :音速の名無しさん:04/06/30 03:05 ID:9dMv4c3D
>>3
まあ、適当にググればわかるんだが
開発したのがナガノ博士で、銘々理由が100年もつようにって事
ちなみにガルバルディβは肩にハングル文字書いてあるし
ミライ・ヤシマ、ハヤト・コバヤシこのへんはどうみても日本人

6 :音速の名無しさん:04/06/30 13:00 ID:YRJnrbnj
イギリス系アメリカ人競争

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)